Il soggetto si presentava con un dolore acuto nella zona cervicale e con una spalla anteposta e una scapola più in abduzione rispetto alla scapola destra